ATELIER PAVIFANT            SchriftBilder ~ WritingPictures
 
Die Suche nach der richtigen Technik, Schrift und Bild zu verbinden, erforderte viele Experimente. Denn der bildnerische Teil und die geschriebenen Worte sollten ein einzelnes originales Bild  ergeben. Die Technik wird MONOTYPIE genannt. Mit Hilfe einer Holzplatte und Papierschablonen wird das Motiv auf Papier umgedruckt. Dieses Verfahren ermöglicht nur einen originalen Druck. Der Ausdruck der Kalligraphie ist eine direkte Reaktion auf das Bildmotiv.    
The search for the right technic to connect writing within a picture needed many experiments. Because the figure element and the written words should be result in a single original picture. This technic is called MONOTYPE. With the help of a wooden plate and paper stencils the motiv will be pressed on paper. This process enables one unique print only. The expression of the calligraphy is a direct reaction of the picture on the paper.
H 4